Kasus Kematian Ibu-Anak di Penkase, Terduga RB Serahkan diri ke Polda NTT